Romantičar i pragmatičar. Evo kako su dva hrvatska trenera pretvorila Bayern u veliki klub

Romantičar i pragmatičar. Evo kako su dva hrvatska trenera pretvorila Bayern u veliki klub

Niko Kovač postao je danas treći treći Hrvat koji će voditi Bayern München, a Sportarena.hr donosi priču o prethodnoj dvojici koji su udarili temelje bavarskog giganta.

Za razliku od Barcelone, Reala i Milana, koji su pretendirali na titule i kupovali najjače igrače već u prvim godinama svog postojanja, Bayern je dugo bio nezamijećen. Vodeće pozicije je, čak i u samom gradu, dugo držao München 1860 (treba priznati da je to bilo zbog jake podrške nacista), tako da Bayern do nastanka Bundeslige ni u najluđim snovima nije mogao pretpostaviti da će jednog dana zaigrati protiv Nürnberga. Drugom klubu iz Münchena pošlo je za rukom osvajanje Prvenstva Njemačke u sezoni ’31./’32, dok su njihovi susjedi do nastanka Bundeslige osvojili osam prvenstava (zadnje osvajanje simboliziralo je rušenje nacionalnog rekorda).

Od 1945. do 1963. godine, kada je njemačko prvenstvo rastavljeno na lige (kada je München spadao u Oberligu Süd), turnir je uspjelo osvojiti sedam različitih klubova. Među njima bili su već spomenuti Nürnberg (koji nije priznavao nijedno mjesto osim prvog te je šest puta bio prvak regije) i München 1860. Među njima bili su i danas zaboravljeni Kickers Offenbach te klubovi koji su tek nedavno nakratko uskočili u Bundesligu – Karlsruhe i Greuther Fürth te Eintracht i Stuttgart.

Samo je nedostajao Bayern – klub nije imao uspjeha u regionalnoj ligi te se nikad nije podignuo iznad trećeg mjesta (a jedne je sezone i ispao).

Kada je federacija Bundeslige u trenutku svog nastanka odlučila da neće pozvati Bayern u elitnu ligu, ta se odluka činila pomalo nelogičnom, ali ne i sasvim besmislenom. München 1860 Oberligu je osvojio samo jedanput, ali u najkritičnijem trenutku – u posljednjoj sezoni. Osam pobjednika automatski je ušlo u elitnu ligu, a dodatnih osam se biralo. Klub koji niti jednom nije osvojio Oberligu (i koji dolazi iz istog grada kao i München 1860), logično, nije bio izabran.

Tako je bilo dok se nisu pojavili ljudi koji su sve promijenili.

Romantičar

Zlatko Čajkovski

Prije: nastupao je za jugoslavenski HAŠK (1939.-1945.) i Partizan (1946.-1955.). Posljednje godine svoje karijere (1958-1960) proveo je u Maccabiju iz Haife.

Tijekom: karijera igrača (1955.-1958.) i trenera (1961.-1963.) u Kölnu, samo trenera u Bayernu (1963.-1968.), Hannoveru (1968.-1969.), Kickers Offenbachu (1970.), Nürnbergu (1971.-1973.), ponovno Kölnu (1973.-1975.) i ponovno Kickers Offenbachu (1976.). Sezonu 1970./1971. odradio je u zagrebačkom Dinamu.

Poslije: AEK (1977.-1978.), Zurich (1978.-1980.), Grenchen (1980.), GAK (1981.), AEK (1982.), Apollon (1983.-1984.).

Naravno, nikako ne treba podcjenjivati doprinos Wilhelma Neudeckera, čovjeka koji je 1963. godine postao predsjednik Bayerna. Wilhelm je od skromnog zidara postao pravi magnat. Bio je veliki radoholičar i htio se okušati u novoj poslovnoj sferi. Ukinuo je mnoge nepotrebne prakse u klubu, povećao plaće igračima i, što je najvažnije, u klub doveo Zlatka Čajkovskog –  čovjeka čiji je cijeli život sažet unutar jedne jednostavne rečenice: „Bez nogometa sam mrtav“.

Zaštitni znak jugoslavenske reprezentacije, dvostruki osvajač srebrne medalje na Olimpijskim igrama. Zlatko je odlaskom u Köln značajno promijenio svoju sudbinu. Iako je tamo proveo tri uspješne sezone, najvažnija mu se stvar dogodila u stanu Kozlova zahvaljujući kojoj je Čajkovski započeo svoju trenersku karijeru u Bundesligi. I odlično je započeo – za vrijeme svoga dvogodišnjeg rada u Kölnu momčad je osvojila prvo i drugo mjesto u prvenstvu. Zlatko je prepoznao potencijal svojih igrača, uspio ih dovesti na višu razinu te ih pretvoriti u zvijezde.

Staatsmin. Heubl, Bayer. Landesvertretung, empfängt die Fußballmannschaft Bayern-München (Europa-Cup-Sieger)
Staatsmin. Heubl, Bayer. Landesvertretung, empfängt die Fußballmannschaft Bayern-München (Europa-Cup-Sieger)

 

Sada je teško zamisliti situaciju u kojoj trener napušta momčad koja pretendira na naslov prvaka kako bi otišao trenirati momčadi u nižim ligama (u konkretnom slučaju, čak u regionalnoj ligi). Međutim, u Njemačkoj se 1965. godine dogodilo upravo to. Neudecker se poslužio činjenicom da trenerski posao u ono vrijeme nije bio cijenjen kao danas – namamio je Čajkovskog i prepustio mu svu vlast. Nije isključeno ni da je sam Neudecker vidio potencijal u nekim od igrača…

Neki od igrača tog Bayerna bili su Franz Beckenbauer i Gerd Müller.

Priča se da je, nakon što je prvi puta vidio Franza, koji tada još nije imao status koji danas ima, trener rekao: „Suh si kao motka, nemaš mišićne mase. Ti mladiću moraš igrati s pravim sportašima, a da bi to uspio, moraš se prežderavati i trenirati“. Čajkovski je između treninga vodio igrače na ručak u kantinu, Beckenbaueru je naručivao ogromne porcije mesa,te ga tjerao da sve pojede.

Smatrajući da je dobra ishrana najvažnija, prigovarao je i Müller: „A ti moraš na dijetu!“.

Naravno, trenerski se posao nije sastojao samo od kontroliranja ishrane igrača. Upravo je Čajkovski Beckenbaueru našao optimalnu poziciju na terenu povjerivši mu ulogu stopera. Tijekom sezone 1964./1965. Bayern je osvojio Oberligu postigavši nevjerojatnih 146 golova u 36 utakmica (više od 4 gola po utakmici). Od 25 igrača te momčadi 14 ih je predstavljalo München i okolicu. Čajkovski se vrhunski okoristio činjenicom da momčad nije igrala u višoj ligi: igrajući na niskoj razini, trenirao je mlade talente. Talente koji će uskoro pokoriti Europu i svijet.

Prva sezona u višoj ligi Bavarcima je donijela trofej – Kup Njemačke. Franz Beckenbauer obukao je dres Bundestima tri dana nakon svoga debija u Bundesligi. Bayern je prvenstvo završio na trećem mjestu. Pritom nije uspio zasjeniti svoje minhenske susjede – prvenstvo je osvojio nitko drugi nego München 1860. Međutim, momčad je stavljena u pogon. Beckenbauer je idućeg ljeta osvojio finale SP-a i iz igre izbacio Bobbyja Charltona. Bayern je osvojio Kup pobjednika 1967. godine. Müller je te godine proglašen najboljim strijelcem Bundeslige; prva od sedam takvih titula.

zlatko-cajkovski-2

Čajkovskom će uvijek dugovati zahvalnost za integraciju legendarnog trija u svijet elitnog nogometa: Müllera, Beckenbauera i Seppa Maiera. U sastavu kluba je na SP-u 1974. bio još jedan čovjek kojega je trenirao Zlatko: centralni branič Hans Georg Schwarzenbeck. Čajkovski je cijelu svoju daljnju karijeru u klub pozivao igrače sa samo jednim ciljem – da otkrije i oblikuje nove talente. Istina, Zlatko kasnije nije imao uspjeha koji bi se mogli mjeriti s onima na početku njegove karijere, osim ako u to ne ubrajamo njegove dvije sezone u Kölnu (1973.-’75.). Čajkovski se nije pretjerano opterećivao ni s ostajanjem u eliti. Kasnije je još dva puta (Nürnberg i Kickers Offenbach) prihvatio posao u regionalnoj ligi (Kickerse je vratio u prvu ligu).

Pragmatičar

Branko Zebec

Prije: igrao je na poziciji veznjaka u Građanskom (1943.-1945.), Borcu (1945.-1951.), Partizanu (1951.-1959.) i u Crvenoj Zvezdi (1959.-1961.). Prve dvije sezone trenerske karijere (1965.-1967.) proveo je u zagrebačkom Dinamu.

Tijekom: završetak igračke karijere u Alemaniji (1965.-1967.), trenerska pozicija u Bayernu (1968.-1970.), Stuttgartu (1970.-1972.), braunschweigskom Eintrachtu (1974.-1978.), Hamburgu (1978.-1980.), Borussiji Dortmund (1981.-1982.) i u frankfurtskom Eintrachtu (1982.-1983.). Tijekom sezone 1972./’73. trenirao je Hajduk.

Poslije: zagrebački Dinamo (1984.).

Čajkovski je Bayernu, bez sumnje, dao vrhunske igrače. Ni dvije godine nakon svojih debija Maier, Beckenbauer i Müller pretendirali su na naslove najboljeg vratara, braniča i napadača na svijetu. Međutim, pod rukovodstvom Čajkovskog Bayern je igrao jako naivan nogomet, čak i po mjerilima šezdesetih. Dovoljno je reći da se Bayern (s Franzom i ostatkom jakog sastava) nije odmah proslavio (poraz od Borussije iz Neukirchena).

Sve bavarske zvijezde u Bundesligi nisu uspjele osvojiti prvenstvo.

Nakon prekida ugovora 1968. godine Čajkovski je kraja života nastavio podržavati Bayern. Neudeckeru je preporučio svog nasljednika – svog prijatelja Branka Zebeca, koji je upravo osvojio Sajamski kup s Dinamom. Branka su još u mladosti nazivali matematičarem (zbog diplome iz fizike i matematike). I tom je nadimku ostao dosljedan cijeli svoj život. Njegove momčadi igrale su proračunat, akademski nogomet, čiji je glavni cilj bilo postizanje rezultata.

Uskoro su svi zažalili što se Zebec našao na trenerskoj poziciji. Neudeckeru je rekao da klubom zapovijeda trener, dok predsjednik mora samo „davati novac, organizirati događaje i, najbitnije, ne miješati se u njegov posao“. Preopteretio je igrače i tjerao ih da puno trče.

Zebec je otvoreno govorio: „Demokracija je za državu, a ovdje će vladati diktatura“.

Naravno, takvog je trenera bilo moguće trpjeti samo ukoliko pobjeđuje –  a Branko je pobjeđivao.

branko-zebec

Bayern je već u prvoj sezoni pod njegovim rukovodstvom postao prvak Njemačke. 13 utakmica nije primio pogodak. U 30 je primio samo jedan (što je u to vrijeme bilo veliko postignuće za obranu momčadi).  Međutim, ni te nam brojke ne mogu dočarati Bayernovu dominaciju. Zauzevši drugu mjesto, Alemania je za Bayernom zaostajala osam bodova; osam bodova ispod njih nalazilo se 16. mjesto. Bayern je ujedno ostvario i minimalno dva puta bolju gol razliku (+30 naspram Menhengladbachovih +15) od bilo koje druge momčadi. U finalu kupa su s rezultatom od 2:1 pobijedili Schalke.

Kasnije su sve njemačke legende priznale da je upravo takav diktator bio potreban Bayernu da ga podigne na višu razinu.

Kao što je rekao Sepp Maier: „Tek smo pod Zebecovim rukovodstvom postali pravi profesionalci“.

Zebec Bayernu nije uspio osigurati samo naporan rad. Upravo je on premjestio Schwartzenbecka u sredinu obrane. Sam Georg se prisjeća: „Bio sam lijevi branič, a kada je došao Branko prebacio me na centar, blizu Beckenbauera. Ostalo je povijest…“.

Međutim, kao što nam je svima znano, ukoliko između određenih ljudi postoje određeni konflikti, ti ljudi zajedno rade sve do prvih nevolja. U sezoni 1969./1970. valjalo se pozabaviti prvim problemima. Predsjednik kluba počeo je govoriti Zebecu koga staviti u momčad. Branko nije pristajao na kompromise te je već u ožujku bio otpušten. Novog trenera našao je Beckenbauer koji je dobro poznavao asistenta Helmuta Schöna iz njemačke reprezentacije. Udo Lattek bio je organski spoj žestine i taktičnosti. Upravo je on Bayern doveo do prvog Kupa europskih prvaka.

zebec

Zebec je imao sreće i u budućem radu. Svoj je staž na čelu Hamburga proživio lakše nego u Bayernu. Hamburg se u vrijeme Brankove vladavine žestoko borio za osvajanje prvenstva unatoč činjenici da je prethodnu sezonu završio na desetom mjestu (i da sam trener nije obećavao bolje rezultate od mjesta u prvoj petorci). Branko je osvojio prvenstvo Njemačke i sljedeće godine momčad doveo u finale Kupa prvaka. I možda bi nastavio niz pobjeda… Ali nisu svi jači od svojih poroka.

Za vrijeme svoje trenerske karijere Zebec je volio zaviriti u čašicu. Afinitet prema alkoholu se od obične zabave pretvorio u pravi alkoholizam. A onda je posljednja kap prelila čašu – počeo je pijan dolaziti na utakmice i press konferencije… Policija ga je zaustavila u vožnji te mu izmjerila 3.25 promila alkohola u krvi. Poslije prvog kruga sezone 1980./’81. (koju je osvojio Hamburg) Zebec je dobio otkaz. Zebecov je problem s alkoholom kasnije samo rastao, a uspjesi su iščezli. Svijet je napustio sa samo 59 godina.

Mihenski šefovi i predstavnici kluba (pod utjecajem Beckenbauera) na rastanku su s Čajkovskim i Zebecom pokazali dostojanstvo i profesionalizam. Udo Lattek podigao je Bayern na jednu kozmičku razinu osvajavši jednu titulu za drugom. Ali kada Bayern bude osvajao trideseto (četrdeseto, pedeseto) prvenstvo, važno će biti zapamtiti sljedeće – na ovu razinu dovela su ga dvojica hrvatskih radnika, romantičar i pragmatičar.

Prijevod i adaptacija: Doroteja Ivanjko

Registracija na Sportarena
Oporavak lozinka na Sportarena
Pozor

Dodaj fotografiju
Izaberi datoteku
Dodaj citat
Pozor

Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje komentare?

Pozor

Jeste li sigurni da želite izbrisati komentare svih korisnika?

Pozor

Jeste li sigurni da želite onemogućiti komentare korisnika?

Pozor

Jeste li sigurno da želite komentare korisnika prebaciti u 'spam'?

Pozor

Jeste li sigurni da želite izbrisati komentare korisnika?